|
贸小七教您找产品关键字不同国家语言的标准表达方式的技巧找产品关键字不同国家语言的标准表达方式的技巧
查找原理: 很多国家都有 英文/本地语言 双语版网站,我们先通过英文搜索当地国家,找到双语版网站,然后通过切换到本地语言版网站上找客户在当地的标准的产品表达。 准备工作:1、建议安装一个google浏览器(http://www.douhap.com/Down.asp)。 2、如果电脑上无法访问google,请通过http://g.52fob.com/访问。 3、了解下目标国家的大概情况,比如说人口,经济,最发达的行业分布等。 下面以法国为例查找关键字paper bag(纸袋)的标准法语表达 第一步:了解法国的大概信息 我们了解到法国的语言是法语,人口一亿左右 第二步:打开google 输入 paper bag site:fr 备注:“site:fr“:指定搜索法国的网站 搜索之后,多点开几个看一下。 首先找到英文版的 切换到法文版的:
注意这个词明显与google直接翻译是不一样的
第三步:将找到的关键字到谷歌上再搜索一下,看是否准确 准确无误。接下来我们打开双喜软件自动搜索客户信息。 |